Blog
"Under the Hood," Qabiria’s blog dedicated to translation, copywriting, business writing, effective writing and internationalization.
The articles published in this blog reflect only the personal opinions of the authors, which may not coincide with those of Qabiria.
Digital transformation
10 November 2025Automating social media marketing: practical examples
Posting on social today resembles keeping a tropical plant alive in a studio apartment: if you forget to water...
Digital transformation
19 July 2025Automating with Python and ChatGPT
Have you ever spent an hour copying data from one file to another thinking "there must be a better way"? The...
Digital transformation, News
07 February 2025From translation to automation: we present Ideomatica
From idea to reality We had been pondering this idea for years. We saw enormous potential in process automa...
Digital transformation
07 February 2023Preserving the present for a better future
If most of your work involves creating digital content in multiple formats and languages, chances are you al...
Digital transformation
20 April 2022What is an information architect and what do they do?
What is an information architect? The information architect, or in Italian information architect, is the l...
Digital transformation
19 January 2022How to count, edit and translate PDF files
Files in PDF are tough to edit and translate. For a PDF to be translated, it will need to be converted to...
Digital transformation, Internationalisation
14 June 2021How do you organize your translation project files?
What’s the best way to save your translation files? Here are some tips for project managers - and anyone manag...
Digital transformation, Content creation
28 April 2021How to write a user manual
Premise: The following list of errors applies primarily to machine operating and maintenance manuals, but t...
- 1
- 2